Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru

Эита ставит академические успехи в приоритет на фоне романтических вмешательств одноклассницы

Eita wants to study, get good grades, and get into a promising school; love will have to wait. But the silver hair beauty in his class has other plans regarding that. (Source: Aniplex USA)

Масузу создает клуб, чтобы повысить популярность Чивы с помощью блокнота

Masuzu has formed a new club to help Chiwa become more popular and she will use a notebook left behind her first love. (Source: Aniplex USA)

Стратегия повышения популярности Чивы основана на вымышленной истории её прошлой жизни.

The new plan to make Chiwa popular is to expand on her past life, but how long can she keep up the ruse. (Source: Aniplex USA)

Эита подглядывает за свиданием Чивы, а Масузу наблюдает издалека

Eita gets up early to spy on Chiwa’s first date with Sakagami. Masuzu has the same idea but she is there to watch something else unfold. (Source: Aniplex USA)

Ежедневные любовные письма заполняют ящик Эиты, пока новая девушка не целует его перед Мазузу

A new love letter every day is placed in Eita’s shoebox, but before he can deal with it a new girl shows up and kisses him in front of Masuzu. (Source: Aniplex USA)

Химэка стремится вступить в клуб Дев, а Мана возвращается с новостями от их отца

Akishino Himeka wants to join the Maidens club as a chance to prove herself. Mana, Masuzu younger, has returned with news from their father. (Source: Aniplex USA, edited)

Масузу стремится использовать связь Эиты с Ай на фоне закрытия клуба

Fuyuumi Ai has forced the club to shut down. Masuzu wants Eita to get closer to her and find a weakness. (Source: Aniplex USA)

Масузу назначает Эйте свидание, а Чива забывает о своей миссии против Каору

Masuzu hasn’t given up on finding Fuyuumi’s weakness, so she has ordered Eita to go on a date with her. Chiwa is to run counter to Kaoru but she forgets her mission. (Source: Aniplex USA)

Обнаружение Эитой загадочной тетради вынуждает Фуюуми раскрыть секреты о Майкле и её прошлом

A mysterious notebook found by Eita has caused Fuyuumi to come clean about Michael and her past. (Source: Aniplex USA)

Девушки просят Эиту помочь им выбрать подходящее купальное белье для предстоящей поездки в пляжный клуб.

A planned club trip to the beach requires the girls to get new swimsuits and they all need Eita’s help in picking out the right one. (Source: Aniplex USA, edited)

Саэко дарит девушкам редкую возможность перед их предстоящим путешествием

Saeko is offering the girls the chance of a lifetime… (Source: Aniplex USA)

Масузу и Эита сталкиваются с пристальным вниманием группы из-за своего обмана, одновременно усиливая свою фиктивную связь

Masuzu and Eita ruse is being questioned by other members of the group. Masuzu believes they have to take their fake relationship to the next level. (Source: Aniplex USA)

Поле боя, ведущее в новый мир