Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru

Ейта пріоритезує академічний успіх на тлі романтичних втручань однокласниці

Eita wants to study, get good grades, and get into a promising school; love will have to wait. But the silver hair beauty in his class has other plans regarding that. (Source: Aniplex USA)

Масузу засновує клуб, щоб підвищити популярність Чіви за допомогою зошита

Masuzu has formed a new club to help Chiwa become more popular and she will use a notebook left behind her first love. (Source: Aniplex USA)

Стратегія підвищення популярності Чіви базується на вигаданій історії її минулого життя.

The new plan to make Chiwa popular is to expand on her past life, but how long can she keep up the ruse. (Source: Aniplex USA)

Ейта підглядає за побаченням Чіви, поки Масузу спостерігає здалеку

Eita gets up early to spy on Chiwa’s first date with Sakagami. Masuzu has the same idea but she is there to watch something else unfold. (Source: Aniplex USA)

Щоденні любовні листи наповнюють скриньку Ейти, поки нова дівчина не поцілує його перед Масузу

A new love letter every day is placed in Eita’s shoebox, but before he can deal with it a new girl shows up and kisses him in front of Masuzu. (Source: Aniplex USA)

Хімека прагне вступити до клубу Дів, а Мана повертається зі звістками від їхнього батька

Akishino Himeka wants to join the Maidens club as a chance to prove herself. Mana, Masuzu younger, has returned with news from their father. (Source: Aniplex USA, edited)

Масузу намагається використати зв'язок Ейти з Ай на тлі закриття клубу

Fuyuumi Ai has forced the club to shut down. Masuzu wants Eita to get closer to her and find a weakness. (Source: Aniplex USA)

Масудзу наказує Ейті піти на побачення, а Чіва забуває про свою місію проти Каору

Masuzu hasn’t given up on finding Fuyuumi’s weakness, so she has ordered Eita to go on a date with her. Chiwa is to run counter to Kaoru but she forgets her mission. (Source: Aniplex USA)

Відкриття Ейтою таємничого блокнота змушує Фуюумі розкрити секрети про Майкла та її минуле

A mysterious notebook found by Eita has caused Fuyuumi to come clean about Michael and her past. (Source: Aniplex USA)

Дівчата шукають допомоги Ейти у виборі відповідного купальника для їхньої майбутньої поїздки до пляжного клубу.

A planned club trip to the beach requires the girls to get new swimsuits and they all need Eita’s help in picking out the right one. (Source: Aniplex USA, edited)

Саеко дарує дівчатам рідкісну нагоду перед їхнім майбутнім шляхом

Saeko is offering the girls the chance of a lifetime… (Source: Aniplex USA)

Масудзу та Ейта стикаються з перевіркою групи через свою брехню, посилюючи фальшиві стосунки

Masuzu and Eita ruse is being questioned by other members of the group. Masuzu believes they have to take their fake relationship to the next level. (Source: Aniplex USA)

Поле битви, що веде до нового світу