Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru

Eita Prioriza el Éxito Académico Ante la Interferencia Romántica de un Compañero de Clase

Eita wants to study, get good grades, and get into a promising school; love will have to wait. But the silver hair beauty in his class has other plans regarding that. (Source: Aniplex USA)

Masuzu funda un club para impulsar la popularidad de Chiwa usando un cuaderno

Masuzu has formed a new club to help Chiwa become more popular and she will use a notebook left behind her first love. (Source: Aniplex USA)

La estrategia para impulsar la fama de Chiwa se basa en fabricar su historia de vidas pasadas.

The new plan to make Chiwa popular is to expand on her past life, but how long can she keep up the ruse. (Source: Aniplex USA)

Eita espía la cita de Chiwa mientras Masuzu observa desde lejos

Eita gets up early to spy on Chiwa’s first date with Sakagami. Masuzu has the same idea but she is there to watch something else unfold. (Source: Aniplex USA)

Las cartas de amor diarias llenan la caja de Eita hasta que una nueva chica lo besa antes que Masuzu

A new love letter every day is placed in Eita’s shoebox, but before he can deal with it a new girl shows up and kisses him in front of Masuzu. (Source: Aniplex USA)

Himeka seeks Maidens club membership while Mana returns with news from their father

Akishino Himeka wants to join the Maidens club as a chance to prove herself. Mana, Masuzu younger, has returned with news from their father. (Source: Aniplex USA, edited)

Masuzu busca explotar el vínculo de Eita con Ai durante el cierre del club

Fuyuumi Ai has forced the club to shut down. Masuzu wants Eita to get closer to her and find a weakness. (Source: Aniplex USA)

Masuzu ordena a Eita salir en cita mientras Chiwa olvida su misión contra Kaoru

Masuzu hasn’t given up on finding Fuyuumi’s weakness, so she has ordered Eita to go on a date with her. Chiwa is to run counter to Kaoru but she forgets her mission. (Source: Aniplex USA)

El descubrimiento de un cuaderno misterioso por parte de Eita obliga a Fuyuumi a revelar secretos sobre Michael y su pasado

A mysterious notebook found by Eita has caused Fuyuumi to come clean about Michael and her past. (Source: Aniplex USA)

Las chicas buscan la ayuda de Eita para elegir el traje de baño adecuado para su próxima visita al club de playa.

A planned club trip to the beach requires the girls to get new swimsuits and they all need Eita’s help in picking out the right one. (Source: Aniplex USA, edited)

Saeko presenta a las chicas una oportunidad única antes de su próximo viaje

Saeko is offering the girls the chance of a lifetime… (Source: Aniplex USA)

Masuzu y Eita enfrentan el escrutinio del grupo por su farsa mientras escalan su relación falsa

Masuzu and Eita ruse is being questioned by other members of the group. Masuzu believes they have to take their fake relationship to the next level. (Source: Aniplex USA)

Un campo de batalla que conduce a un nuevo mundo