Эп. 30: Пикачу заболевает в городе Гринджи, а отключение электричества обнажает Магнемит и Граймер
Вышел 21 октября 1997 г.
30
As our heroes make their way through the industrial town of Gringy City, Pikachu, perhaps weary from travel, is in a strange state; the electric sacks on his cheeks are continually twitching as though overcharged. At the town's Pokémon Center, Joy diagnoses Pikachu as being in the first stages of a Pokémon cold. She begins treatment immediately, but the town suddenly goes into a blackout. Assuming the problem to be in the power-generating station near the beach, Ash and friends go to investigate. There they discover the Pokémon, Magnemite and a pack of Grimer—Pokémon created from sludge. What exactly is going on? (Source: Official site)
Эпизоды
- Эп. 26 · Группа посещает Седаноу, где Эш запрещён в магазине из-за цен на духи, прежде чем он ищет битву в зале.
- Эп. 27 · Расследование исчезновений детей и больных покемонов, связанных с загадочной волной сна
- Эп. 28 · Брок посещает знаменитый салон Корон на фоне растущей конкуренции со стороны салона Роке.
- Эп. 29 · Эш и Пикачу сражаются с Хитмончаном, пока гран-при P1 погружается в хаос.
- Эп. 30 · Пикачу заболевает в городе Гринджи, а отключение электричества обнажает Магнемит и Граймер
- Эп. 31 · Эш и его друзья сталкиваются с помехами от Диглеттов на стройке плотины.
- Эп. 32 · Эш сталкивается с ловушками ниндзя и Командой Рокет в Зале Фуксии
- Эп. 33 · Эш на раненой Ларе скачет на Поните в гонке против команды Дарио на ранчо Ларами
- Эп. 34 · Эш и его друзья попадают в охраняемую зону Сафари и встречают дикого мальчика.