Pocket Monsters XY

Сатоши и Пикачу отправляются в Лумиозе-Сити региона Калос, чтобы продолжить свою миссию стать лучшими. Там они встречают Цитрон и его сестру Юри, которые вовлекаются в конфликт, когда Группа Ракет вызывает буйное поведение у Габуриаса. В Ванивилл-Таун Сэра тренируется с Сихорном по просьбе матери. После просмотра новостного сообщения об инциденте в Миаре-Сити она узнаёт мальчика из своего прошлого и решает найти его. В сериале показано, как Сатоши участвует в боях в тренировочных залах, Цитрон учится у него, а Сэра ищет собственный путь. Путешествуя по Калосу, они встречают новых союзников и противников, сталкиваются с Группой Ракет и узнают о мега-эволюции.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.