Эп. 62: Яхико осматривает гору Хиэй вместе с Саносукэ, а Кэнсин посещает могилу
Вышел 17 сентября 1997 г.

62
Яхико посещает гору Хиэй, и Саносукэ показывает ему место, где произошла битва с Сисио. Тем временем Кэнсин навещает могилу неизвестной женщины и кладёт цветы. В это же время Мэгуми объясняет Каору серьёзность ран Кэнсина и важность того, чтобы он больше не подвергал себя такой опасности. Наконец, группа садится в поезд до Токио, а Мисао машет им на прощание и просит посетить снова. После отправления поезда Сайто заявляет, что однажды они с Кэнсином встретятся и разберутся в своих старых счетов. Когда группа достигает дороги к додзё, Каору протягивает руку и приветствует Кэнсина дома.
Эпизоды
- Эп. 58 · Сисио бросает вызов философии Кэншина, пока Сайто и Аоси вмешиваются
- Эп. 59 · Аоши не может победить Сисио, а Кэнсин пробуждается, чтобы противостоять ему с помощью техник стиля Хитэн Митсуруги-рю.
- Эп. 60 · Сисио терпит поражение, его тело горит, Хоудзи атакует арену
- Эп. 61 · Kenshin и союзники покидают Inferno Arena, в то время как Saito остаётся позади
- Эп. 62 · Яхико осматривает гору Хиэй вместе с Саносукэ, а Кэнсин посещает могилу
- Эп. 63 · Кэнсин слушает трагическую историю о потерянной любви старого человека, пока рыбачит.
- Эп. 64 · Иностранный принц, атакованный бандитами, напоминает Яхико Мёджин
- Эп. 65 · Саносукэ забирает собаку по имени Нотаро, укравшую ключ политика у нападавших в масках.
- Эп. 66 · Каору мечтает о свадьбе, пока Кэнсин находит обручальное кольцо в соме.