Эп. 61: Kenshin и союзники покидают Inferno Arena, в то время как Saito остаётся позади
Вышел 10 сентября 1997 г.
61
Sanosuke и Aoshi спасают Kenshin из обрушающейся конструкции, что позволяет им бежать от извержения. Saito остаётся в ловушке из-за тяжёлых ран ноги, не позволяющих ему перепрыгнуть через сломанный мост. Inferno Arena уничтожена, что, по-видимому, приводит к гибели Saito. Троица воссоединяется с Kaoru, Yahiko и Misao. Chō прибывает, чтобы сообщить о судьме Ten Swords. Тем временем Shishio, Yumi и Hōji встречаются в загробном мире, чтобы спланировать засаду.
Эпизоды
- Эп. 57 · Кэнсин и Саносуке поднимаются, чтобы противостоять Сисио на вершине Арены Ад.
- Эп. 58 · Сисио бросает вызов философии Кэншина, пока Сайто и Аоси вмешиваются
- Эп. 59 · Аоши не может победить Сисио, а Кэнсин пробуждается, чтобы противостоять ему с помощью техник стиля Хитэн Митсуруги-рю.
- Эп. 60 · Сисио терпит поражение, его тело горит, Хоудзи атакует арену
- Эп. 61 · Kenshin и союзники покидают Inferno Arena, в то время как Saito остаётся позади
- Эп. 62 · Яхико осматривает гору Хиэй вместе с Саносукэ, а Кэнсин посещает могилу
- Эп. 63 · Кэнсин слушает трагическую историю о потерянной любви старого человека, пока рыбачит.
- Эп. 64 · Иностранный принц, атакованный бандитами, напоминает Яхико Мёджин
- Эп. 65 · Саносукэ забирает собаку по имени Нотаро, укравшую ключ политика у нападавших в масках.