Эп. 58: Сисио бросает вызов философии Кэншина, пока Сайто и Аоси вмешиваются
Вышел 13 августа 1997 г.

58
Сисио утверждает, что Кэншин неправильно понимает законы природы, настаивая на том, что выживание сильнейших зависит от хаоса, а не от тщетной иллюзии мира. Он использует свою технику Гурэн Кайна, второй Тайный меч, которая вызывает сотрясение мозга у Кэншина. Сайто врывается, используя первую стойку Гатосу для атаки Ишики, но металлическая пластина на лбу Сисио отражает удар. После попытки применить дополнительные стойки Гатосу Сайто побежден Сисио. Саносуке также пытается атаковать, но терпит неудачу. Наконец, появляется Аоси, чтобы вступить в бой с Сисио.
Эпизоды
- Эп. 54 · Кэнсин и Содзиро возобновляют свой незавершенный поединок с применением техники Шукути
- Эп. 55 · Трагическое прошлое Соёдзиро раскрывает жестокость семьи и влияние Сисё
- Эп. 56 · Кризис веры Содзиро и победа Кэнсина над правой рукой Сисио
- Эп. 57 · Кэнсин и Саносуке поднимаются, чтобы противостоять Сисио на вершине Арены Ад.
- Эп. 58 · Сисио бросает вызов философии Кэншина, пока Сайто и Аоси вмешиваются
- Эп. 59 · Аоши не может победить Сисио, а Кэнсин пробуждается, чтобы противостоять ему с помощью техник стиля Хитэн Митсуруги-рю.
- Эп. 60 · Сисио терпит поражение, его тело горит, Хоудзи атакует арену
- Эп. 61 · Kenshin и союзники покидают Inferno Arena, в то время как Saito остаётся позади
- Эп. 62 · Яхико осматривает гору Хиэй вместе с Саносукэ, а Кэнсин посещает могилу