Эп. 59: Аоши не может победить Сисио, а Кэнсин пробуждается, чтобы противостоять ему с помощью техник стиля Хитэн Митсуруги-рю.
Вышел 20 августа 1997 г.

59
Аоши продолжает борьбу против Сисио, не добиваясь победы даже после исполнения техники Кайтэн Кенбу Рокурэн. По мере того как время уходит, Кэнсин приходит в сознание благодаря духу мечника, выживая после тяжелых ран, нанесенных Сисио. В тот самый момент, когда Сисио готовится нанести финальный удар Гурэн Кайна, Кэнсин вспоминает свое обещание Каору вернуться в Токио вместе. Эта решимость позволяет ему применить атаку Кузу-рюсен из стиля Хитэн Митсуруги-рю, ранив Сисио. Однако Сисио поднимается вновь, поддерживаемый собственным духом мечника. Несмотря на истощение и раны, Кэнсин готовится использовать свою окончательную технику баттодзюцу, Амакакеру Рю но Хирамеки, чтобы положить конец противостоянию.
Эпизоды
- Эп. 55 · Трагическое прошлое Соёдзиро раскрывает жестокость семьи и влияние Сисё
- Эп. 56 · Кризис веры Содзиро и победа Кэнсина над правой рукой Сисио
- Эп. 57 · Кэнсин и Саносуке поднимаются, чтобы противостоять Сисио на вершине Арены Ад.
- Эп. 58 · Сисио бросает вызов философии Кэншина, пока Сайто и Аоси вмешиваются
- Эп. 59 · Аоши не может победить Сисио, а Кэнсин пробуждается, чтобы противостоять ему с помощью техник стиля Хитэн Митсуруги-рю.
- Эп. 60 · Сисио терпит поражение, его тело горит, Хоудзи атакует арену
- Эп. 61 · Kenshin и союзники покидают Inferno Arena, в то время как Saito остаётся позади
- Эп. 62 · Яхико осматривает гору Хиэй вместе с Саносукэ, а Кэнсин посещает могилу
- Эп. 63 · Кэнсин слушает трагическую историю о потерянной любви старого человека, пока рыбачит.