Эп. 4: Письмо Торогая
The Emperor is told that the secret hunters failed to capture the prince and finish Balsa off. After Torogai, an elderly magic weaver, defeats Hyoku and Rai, two warriors also sent by the Emperor, she sends a letter to the star diviners, warning them of a drought that is predicted to befall the kingdom and offering her help to prevent this from happening. Hibitonan orders Shuga to go to the sacred chambers and decipher inscriptions of ancient stone scrolls of the magic weavers that may have connections to the water spirit. Tanda is able to retrieve and treat Balsa. Touya and Saya arrive and inform Tanda about Chagum, and Balsa explains the situation she is in. She is then put to rest and later has her bandages replaced. As all five of them enjoy a meal together, Torogai drops by unannounced. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 1 · Балса возвращается в империю Яго, чтобы спасти принца Чагума от убийц
- Эп. 2 · Бальса готовится покинуть столицу вместе с Чагумом, в то время как тайные охотники отправляются, чтобы убить её.
- Эп. 3 · Balsa сражается с преследователями, пока Chagum скрывается, а Touya ждёт Tanda
- Эп. 4 · Письмо Торогая
- Эп. 5 · Бальса ведёт переговоры с Голубой рукой, чтобы получить лошадь и доступ к укрытию
- Эп. 6 · Бальса и Чагум избегают охотников, имитируя свою смерть при помощи волка
- Эп. 7 · Бальса поселяется в деревне с Чагумом, чтобы скрыться до весны
- Эп. 8 · Бальса и Чагум ищут новый клинок у осторожного кузнеца, который требует доказательства невиновности.