Tập 4: Thư của Torogai
The Emperor is told that the secret hunters failed to capture the prince and finish Balsa off. After Torogai, an elderly magic weaver, defeats Hyoku and Rai, two warriors also sent by the Emperor, she sends a letter to the star diviners, warning them of a drought that is predicted to befall the kingdom and offering her help to prevent this from happening. Hibitonan orders Shuga to go to the sacred chambers and decipher inscriptions of ancient stone scrolls of the magic weavers that may have connections to the water spirit. Tanda is able to retrieve and treat Balsa. Touya and Saya arrive and inform Tanda about Chagum, and Balsa explains the situation she is in. She is then put to rest and later has her bandages replaced. As all five of them enjoy a meal together, Torogai drops by unannounced. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 1 · Balsa trở lại Đế quốc Yogo để cứu Hoàng tử Chagum khỏi các sát thủ
- Tập 2 · Balsa chuẩn bị rời thủ đô cùng Chagum trong khi những kẻ săn lùng bí mật được cử đến để giết cô.
- Tập 3 · Balsa chiến đấu với kẻ truy đuổi trong khi Chagum trốn thoát và Touya chờ đợi Tanda
- Tập 4 · Thư của Torogai
- Tập 5 · Balsa thương lượng với Blue Hand để đảm bảo ngựa và quyền truy cập vào nơi ẩn náu
- Tập 6 · Balsa và Chagum thoát khỏi thợ săn bằng cách giả chết với sự giúp đỡ của một con sói
- Tập 7 · Balsa ổn định tại một ngôi làng với Chagum để ẩn náu cho đến mùa xuân
- Tập 8 · Balsa và Chagum tìm kiếm một lưỡi kiếm mới từ một thợ rèn kiếm thận trọng, người yêu cầu bằng chứng về sự vô tội.