Еп. 4: Лист від Торогая
The Emperor is told that the secret hunters failed to capture the prince and finish Balsa off. After Torogai, an elderly magic weaver, defeats Hyoku and Rai, two warriors also sent by the Emperor, she sends a letter to the star diviners, warning them of a drought that is predicted to befall the kingdom and offering her help to prevent this from happening. Hibitonan orders Shuga to go to the sacred chambers and decipher inscriptions of ancient stone scrolls of the magic weavers that may have connections to the water spirit. Tanda is able to retrieve and treat Balsa. Touya and Saya arrive and inform Tanda about Chagum, and Balsa explains the situation she is in. She is then put to rest and later has her bandages replaced. As all five of them enjoy a meal together, Torogai drops by unannounced. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 1 · Бальса повертається до Імперії Йоґо, щоб врятувати принца Чаґума від вбивць
- Еп. 2 · Balsa готується покинути столицю разом із Chagum, тоді як таємні мисливці відправлені, щоб вбити її.
- Еп. 3 · Бальса бореться з переслідувачами, тоді як Чагум тікає, а Тойя чекає на Танду
- Еп. 4 · Лист від Торогая
- Еп. 5 · Бальса веде переговори з «Синьою рукою» заради отримання коня та доступу до схованки
- Еп. 6 · Бальса та Чагум уникують мисливців, імітуючи свою смерть за допомогою вовка
- Еп. 7 · Бальса осідає у селі з Чаґумом, щоб сховатися до весни
- Еп. 8 · Balsa та Chagum шукають новий клинок у обережного зброяра, який вимагає доказів невинності.