Эп. 43: Grizzly и Penguin бросают вызов каламбурам Polar Bear, пока Masaki исследует нюансы кофе, а друзья пьют в баре Grizzly.
Вышел 7 февраля 2013 г.
Fed up with Polar Bear's annoying puns, Grizzly and Penguin try to get everyone in town to beat Polar Bear at his own game. Later, Masaki is told how coffee can taste different depending on how it's prepared, and wonders if he can win over the Red Squirrels with advice from Polar Bear. Afterwards, after a long day at work, Mr. Full-time Panda and Mr. Llama decide to have a few drinks. They later invite Rin Rin, who takes the drunk Panda and Llama to Grizzly's bar, where everyone there gets drunk into the morning. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 39 · Скрытые таланты животных на конкурсе! / Новогодний гость.
- Эп. 40 · Полярный медведь приглашает друзей отдохнуть в своем саду, пока Панда пытается заменить съеденные тюльпаны
- Эп. 41 · Все играют в онна-огра на празднике Сэцубун, пока Сасако и Ллама вспоминают школьные годы.
- Эп. 42 · Полярный медведь страдает от бессонницы, а Гризли вспоминает свою школьную влюблённость в Цукико
- Эп. 43 · Grizzly и Penguin бросают вызов каламбурам Polar Bear, пока Masaki исследует нюансы кофе, а друзья пьют в баре Grizzly.
- Эп. 44 · Панда узнаёт о переводе Панды на полную ставку в Сингапур и сталкивается с проблемами на работе.
- Эп. 45 · Рин Рин и Мэй Мэй планируют сблизиться с Пандой и Хандой, но заболевают во время ловли амурских гольцов
- Эп. 46 · Пингвины готовятся к Хина-мацури, пока Белый медведь заболевает и нуждается в медицинской помощи.
- Эп. 47 · Телевизионная студия приглашает пингвинов Pygoscelis для участия в сегменте с жаркой Yama Arashi