Эп. 45: Рин Рин и Мэй Мэй планируют сблизиться с Пандой и Хандой, но заболевают во время ловли амурских гольцов
Вышел 21 февраля 2013 г.
Rin Rin and Mei Mei find they have some common interests and work together to think of a plan to get closer to Panda and Handa. However, Rin Rin ends up catching a fever, so Mei Mei decides to instead look after him. Later, Polar Bear and the others go to the frozen lakes to do some smelt fishing, though soon get distracted. After Grizzly helps to catch a whole bunch, Polar Bear sets up an igloo cafe to make use of their ingredients. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 41 · Все играют в онна-огра на празднике Сэцубун, пока Сасако и Ллама вспоминают школьные годы.
- Эп. 42 · Полярный медведь страдает от бессонницы, а Гризли вспоминает свою школьную влюблённость в Цукико
- Эп. 43 · Grizzly и Penguin бросают вызов каламбурам Polar Bear, пока Masaki исследует нюансы кофе, а друзья пьют в баре Grizzly.
- Эп. 44 · Панда узнаёт о переводе Панды на полную ставку в Сингапур и сталкивается с проблемами на работе.
- Эп. 45 · Рин Рин и Мэй Мэй планируют сблизиться с Пандой и Хандой, но заболевают во время ловли амурских гольцов
- Эп. 46 · Пингвины готовятся к Хина-мацури, пока Белый медведь заболевает и нуждается в медицинской помощи.
- Эп. 47 · Телевизионная студия приглашает пингвинов Pygoscelis для участия в сегменте с жаркой Yama Arashi
- Эп. 48 · Панда присоединяется к прогулке Ленивца, пока группа превращается в бумажных кукол, а Ханда делает покупки к Уайт Дэй
- Эп. 49 · Мать Гризли подает домашнюю еду в его баре, пока Ллама извлекает закопанную капсулу времени.