ตอนที่ 3: โยทสึยะสร้างอาวุธใหม่เพื่อต่อสู้กับออร์ค แต่ศัตรูปรับตัวต่อภัยคุกคามจากระยะไกล
ออกอากาศเมื่อ 24 กรกฎาคม 2564
After becoming a Blacksmith, Yotsuya developed two new tactical weapons to use against the orcs: the Storc for close-range combat and the Orc Eater for shooting from a distance. Although they successfully use these to fight off the orcs attacking the stronghold, the orcs learn how to throw projectiles by observing the long-range weapon. Both the humans and the orcs have suffered substantial damages as the battle enters its final stages. (Source: Crunchyroll)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · ปาร์ตี้ของโยะสึยะค้นพบการเลื่อนเวลาในคอร์โตนเนลหลังจากพบโทริอิ เคตะ
- ตอนที่ 2 · ยานาและอาโออูรับบทเป็นเวอิกีดาาม
- ตอนที่ 3 · โยทสึยะสร้างอาวุธใหม่เพื่อต่อสู้กับออร์ค แต่ศัตรูปรับตัวต่อภัยคุกคามจากระยะไกล
- ตอนที่ 4 · ออร์กรุกรานผู้ถูกอพยพ ขณะที่การปะทุของภูเขาไฟก่อความวุ่นวายทั่วเกาะ
- ตอนที่ 5 · ราชินีออร์กขอความคุ้มครองจากเด็กมนุษย์บนเกาะ Jiffon ท่ามกลางภัยธรรมชาติ
- ตอนที่ 6 · มังกรที่ดูดพลังชีวิตในปล่องภูเขาไฟกำลังคุกคามชาวเกาะ ขณะที่โยทสึยะและโทริอิกำลังหลบหนี
- ตอนที่ 7 · โยทสึยะพบกับเกลนดาที่ต้องการติดต่อสื่อสารกับนักเดินทางข้ามโลก