ตอนที่ 4: ออร์กรุกรานผู้ถูกอพยพ ขณะที่การปะทุของภูเขาไฟก่อความวุ่นวายทั่วเกาะ
ออกอากาศเมื่อ 31 กรกฎาคม 2564
The islanders have sent the women and children away on a boat to protect them from the upcoming battle, but the orcs find and target them. Shindou and Cantil move to stop them, but in the midst of the fight, the earth begins to shake violently as the volcano on the island erupts. Pandemonium breaks loose as volcanic bombs rain down on the island... but this is only the prologue to a much greater disaster. (Source: Crunchyroll)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · ปาร์ตี้ของโยะสึยะค้นพบการเลื่อนเวลาในคอร์โตนเนลหลังจากพบโทริอิ เคตะ
- ตอนที่ 2 · ยานาและอาโออูรับบทเป็นเวอิกีดาาม
- ตอนที่ 3 · โยทสึยะสร้างอาวุธใหม่เพื่อต่อสู้กับออร์ค แต่ศัตรูปรับตัวต่อภัยคุกคามจากระยะไกล
- ตอนที่ 4 · ออร์กรุกรานผู้ถูกอพยพ ขณะที่การปะทุของภูเขาไฟก่อความวุ่นวายทั่วเกาะ
- ตอนที่ 5 · ราชินีออร์กขอความคุ้มครองจากเด็กมนุษย์บนเกาะ Jiffon ท่ามกลางภัยธรรมชาติ
- ตอนที่ 6 · มังกรที่ดูดพลังชีวิตในปล่องภูเขาไฟกำลังคุกคามชาวเกาะ ขณะที่โยทสึยะและโทริอิกำลังหลบหนี
- ตอนที่ 7 · โยทสึยะพบกับเกลนดาที่ต้องการติดต่อสื่อสารกับนักเดินทางข้ามโลก
- ตอนที่ 8 · โยทซุยะและเกลนดาต้องเผชิญกับกับดักที่หัวหน้าหมู่บ้านวางไว้ขณะปกป้องบ้านของเจสบี้