ตอนที่ 11: คาราดะเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงต่อเททสึหลังจากที่เขาเป็นหวัด ในขณะที่ฮิโระและโชโกะเดินทางโดยรถไฟ
ออกอากาศเมื่อ 15 ธันวาคม 2549

11
After Tetsu gets over his cold, Karada finally tells him her true identity, though Tetsu doesn't believe her. After coming to terms with what he did to Shouko, Hiro and she take a train together to go see Karada. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 7 · คาราดะและโชโตะทำเค้กวันเกิดให้ฮิโระ ขณะที่โชโตะรำลึกถึงประวัติศาสตร์ร่วมกัน
- ตอนที่ 8 · คาราดะเผชิญความยากลำบากในการใช้ชีวิตอย่างอิสระและหวนนึกถึงความทรงจำระหว่างพายุฝน
- ตอนที่ 9 · คาราดะเริ่มทำงานที่เพนชันเพื่อเลี้ยงตัวเอง ในขณะที่เททสึและโคโตะมิตามหาเธอ
- ตอนที่ 10 · เททซุไม่ทราบว่าตนเองได้พบกับคาราดะไปแล้วระหว่างการค้นหา
- ตอนที่ 11 · คาราดะเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงต่อเททสึหลังจากที่เขาเป็นหวัด ในขณะที่ฮิโระและโชโกะเดินทางโดยรถไฟ
- ตอนที่ 12 · เททซุเชื่อว่าคาราดะเติบโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว ขณะที่โคโตะมิจากไปพร้อมเศษหินแห่งความปรารถนา