ตอนที่ 4: แรงจูงใจในการสอนของคิมูระและกิจกรรมสระว่ายน้ำของชั้นเรียน
ออกอากาศเมื่อ 30 เมษายน 2545

4
คิมูระเปิดเผยว่าเขากลายเป็นครูเพราะชอบนักเรียนหญิงระดับมัธยมปลาย ทำให้เหล่าเด็กผู้หญิงวิพากษ์วิจารณ์แต่เด็กผู้ชายกลับชมเชย ระหว่างชั้นเรียนว่ายน้ำ นักเรียนต่างเปรียบเทียบขนาดร่างกาย ในขณะที่นิยามะไล่คิมูระออกจากพื้นที่สระว่ายน้ำแม้เขาจะได้รับอนุญาตให้สังเกตการณ์ ชิโยพยายามว่ายน้ำด้วยท่ากบ ส่วนโอซากะพยายามลอยตัวโดยแกล้งตาย ยูกะรุดกระโดดหน้าท้องลงน้ำเพื่อขัดจังหวะ ทำให้คิมูระสามารถกลับเข้ามาได้ จากนั้นยูกะท้าทายนิยามะในการแข่งขันผลัดแต่เกิดตะคริวที่ขา ทิ้งให้นิยามะต้องดูแลเธอ ในขณะเดียวกัน นักเรียนจากทั้งสองชั้นเรียนแข่งขันแทนที่ครูของพวกเขา กลุ่มนักเรียนค้นพบว่าคิมูระซ่อนตัวอยู่หลังพุ่มไม้ ซึ่งจริงๆ แล้วเขากำลังเก็บกระป๋องและขวดเพื่อรีไซเคิลและบริจาคเพื่อการกุศล
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · จักรยานของ Yukari เสียระหว่างที่ Chiyo, Sakaki, Tomo และ Osaka เข้าร่วมกับชั้นเรียน
- ตอนที่ 2 · โอซากะสะท้อนชีวิตประจำวันขณะเผชิญกับอาการจุกเสียดและการรบกวนในห้องเรียน
- ตอนที่ 3 · การแข่งขันความนิยมระหว่าง Nyamo และ Yukari กับรูปปั้นที่แตก
- ตอนที่ 4 · แรงจูงใจในการสอนของคิมูระและกิจกรรมสระว่ายน้ำของชั้นเรียน
- ตอนที่ 5 · นيامะจัดตารางให้ยูกะ ขณะที่กลุ่มไปเยี่ยมคฤหาสน์และบ้านพักฤดูร้อนของชิโยะ
- ตอนที่ 6 · ห้องเรียนของ Yukari ชนะงานกีฬาแม้ Nyamo จะขัดขวางและทวงหนี้
- ตอนที่ 7 · ชิโอะเสนอจัดนิทรรศการตุ๊กตาในเทศกาลวัฒนธรรม ขณะที่โทโมโปรโมตในชุดแมว
- ตอนที่ 8 · โอซากะ โทโมะ ซากากิ และคาโอริงฝันถึงชิโย่ก่อนไปรวมตัวกันที่ศาลเจ้า