Эп. 4: Мотивы преподавания Кимуры и занятия в школьном бассейне

4

Кимура заявляет, что стал учителем, потому что ему нравятся старшеклассницы, что вызывает критику со стороны девушек и одобрение со стороны юношей. Во время урока плавания ученики сравнивают параметры тела, и Ньямо выгоняет Кимуру с территории бассейна, несмотря на его разрешение наблюдать. Чиё пытается плавать, используя стиль «собачкой», а Осака пытается удержаться на воде, притворяясь мертвой. Юкари прерывает их, с разбегу падая в воду животом, что позволяет Кимуре вернуться. Позже она бросает вызов Ньямо в эстафете, но у неё сводит ногу, и Ньямо приходится заботиться о ней. Тем временем ученики обоих классов соревнуются на местах своих учителей. Группа обнаруживает Кимуру, прячущегося за кустом, где он на самом деле собирал банки и бутылки для переработки и благотворительности.