ตอนที่ 46: เมทัลเอเทมอนกลับมาแก้แค้น ขณะที่พันธมิตรช่วยโอเกอร์มอนและแทรกซึมเข้าไปในคฤหาสน์ของพัพเพทมอน
ออกอากาศเมื่อ 30 มกราคม 2543
Etemon returns as MetalEtemon to take revenge on the DigiDestined. Joe and Mimi rescue Ogremon who was injured when Woodmon attacked him. The others get inside of Puppetmon's mansion with the help of two of his 'playmates,' who keep Puppetmon at bay with his own cannon. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 42 · วาโมนช่วยกลุ่มจากเมทัลซีดรามอนก่อนการต่อสู้ทางทะเลอันดุเดือดจะเกิดขึ้น
- ตอนที่ 43 · การเสียสละของวามอนและเกมเชิงกลยุทธ์ของทีเคต่อพัพเพทมอน
- ตอนที่ 44 · พัพเพทมอนโจมตีพร้อมการ์เบจemon ขณะที่แมตต์เผชิญกับการยั่วยุของเชอร์รี่emon เกี่ยวกับไท
- ตอนที่ 45 · แมตต์และไท่ปะทะกันขณะคาริถูกครอบงำ เผยเหตุผลที่พวกเขาถูกเลือก
- ตอนที่ 46 · เมทัลเอเทมอนกลับมาแก้แค้น ขณะที่พันธมิตรช่วยโอเกอร์มอนและแทรกซึมเข้าไปในคฤหาสน์ของพัพเพทมอน
- ตอนที่ 47 · เซเบอร์ลีโมนต่อสู้กับเมทัลเอเทมอน ขณะที่พัพเพทมอนเผชิญหน้ากับดิจิดีสตินในศึกแห่งเกียรติยศและมิตรภาพ
- ตอนที่ 48 · คาริล้มป่วยระหว่างที่ไทและอิซซีย์ออกตามหาเครื่องยาภายใต้การควบคุมของแมชชีนดรามอน
- ตอนที่ 49 · คาริได้รวมตัวกับพันธมิตรอีกครั้งและใช้ตราสัญลักษณ์เพื่อเสริมพลังให้ไดมอนต่อสู้กับวารูมอนซาเอมอนและแมชชีนดรามอน
- ตอนที่ 50 · ดิจิเดสติเนดเผชิญหน้ากับพีดมอนและเลดี้เดวิมอน ในขณะที่โจและมิมิพบอิเล็กมอน