Ep. 46: MetalEtemon Kembali untuk Membalas Dendam Sementara Sekutu Menyelamatkan Ogremon dan Menyusup ke Mansion Puppetmon
Tayang pada 30 Januari 2000
Etemon returns as MetalEtemon to take revenge on the DigiDestined. Joe and Mimi rescue Ogremon who was injured when Woodmon attacked him. The others get inside of Puppetmon's mansion with the help of two of his 'playmates,' who keep Puppetmon at bay with his own cannon. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 42 · Whamon menyelamatkan kelompok dari MetalSeadramon sebelum pertempuran laut sengit terjadi.
- Ep. 43 · Pengorbanan Whamon dan Permainan Strategis T.K. Melawan Puppetmon
- Ep. 44 · Puppetmon menyerang bersama Garbagemon sementara Matt menghadapi manipulasi Cherrymon mengenai Tai.
- Ep. 45 · Matt dan Tai bertabrakan saat Kari sedang dirasuki, mengungkap alasan pemilihan mereka.
- Ep. 46 · MetalEtemon Kembali untuk Membalas Dendam Sementara Sekutu Menyelamatkan Ogremon dan Menyusup ke Mansion Puppetmon
- Ep. 47 · SaberLeomon bertarung melawan MetalEtemon sementara Puppetmon menghadapi para DigiDestined dalam pertempuran yang menguji kehormatan dan persahabatan.
- Ep. 48 · Kari jatuh sakit sementara Tai dan Izzy mencari obat di bawah kendali Machinedramon
- Ep. 49 · Kari bertemu kembali dengan sekutunya dan menggunakan lencana untuk memperkuat Digimon melawan WaruMonzaemon dan Machinedramon.
- Ep. 50 · Para Digidestined menghadapi Piedmon dan LadyDevimon sementara Joe dan Mimi menemukan Elecmon.