Ep. 46: MetalEtemon kehrt zur Rache zurück, während Verbündete Ogremon retten und in Puppetmons Herrenhaus eindringen
Ausgestrahlt am 30. Januar 2000
Etemon returns as MetalEtemon to take revenge on the DigiDestined. Joe and Mimi rescue Ogremon who was injured when Woodmon attacked him. The others get inside of Puppetmon's mansion with the help of two of his 'playmates,' who keep Puppetmon at bay with his own cannon. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 42 · Whamon rettet die Gruppe vor MetalSeadramon, bevor es zu einem heftigen Seegefecht kommt.
- Ep. 43 · Whamons Opfer und T.K.s strategisches Spiel gegen Puppetmon
- Ep. 44 · Puppetmon greift mit Garbagemon an, während Matt sich Cherrymons Manipulationen bezüglich Tai stellt.
- Ep. 45 · Matt und Tai prallen aufeinander, während Kari besessen ist, und enthüllen den Grund für ihre Auswahl.
- Ep. 46 · MetalEtemon kehrt zur Rache zurück, während Verbündete Ogremon retten und in Puppetmons Herrenhaus eindringen
- Ep. 47 · SaberLeomon kämpft gegen MetalEtemon, während Puppetmon den DigiDestined in einem Kampf um Ehre und Freundschaft gegenübersteht.
- Ep. 48 · Kari erkrankt, während Tai und Izzy unter der Kontrolle von Machinedramon nach Medizin suchen
- Ep. 49 · Kari trifft sich mit ihren Verbündeten und nutzt ihr Crest, um Digimon gegen WaruMonzaemon und Machinedramon zu stärken.
- Ep. 50 · Die Digidestined konfrontieren Piedmon und LadyDevimon, während Joe und Mimi Elecmon finden.