ตอนที่ 31: กอกูลาบอกลาและกลับไปยังโลกหลังความตายหลังจากใช้เวลาบนโลกหมดลง
ออกอากาศเมื่อ 9 พฤศจิกายน 2557

31
Buu lays waste to another village, turning its citizens into clay in order to build himself a house for a brief rest. Meanwhile, Goten and Trunks, slightly bored from their training, ask Goku to show them his Super Saiyan 3 transformation. However, upon doing this, Goku uses up the remainder of his time on Earth. After saying goodbye to everyone, Goku returns to the afterlife, leaving the Fusion training in the hands of Piccolo. Meeting up with Yemma, Goku is relieved to hear that Gohan isn't dead and decides to follow his energy trail. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 27 · โกฮันดึงดาบ Z ที่หนักอึ้งออกมาได้ ขณะที่ทรังก์สและโกเทนเริ่มฝึกการรวมร่าง
- ตอนที่ 28 · กอกุเปลี่ยนร่างเป็นซูเปอร์เซย์เยน 3 เพื่อชะลอเวลาของมาจินบูและบาบิดิ
- ตอนที่ 29 · บูยูปราบบับดีหลังจากที่โกคูทิ้งเขาไว้สองวันเพื่อเตรียมตัว
- ตอนที่ 30 · การฝึกท่าเต้นฟิวชันที่อึดอัดก่อนพลังงานของโลกจะหมดลง
- ตอนที่ 31 · กอกูลาบอกลาและกลับไปยังโลกหลังความตายหลังจากใช้เวลาบนโลกหมดลง
- ตอนที่ 32 · กอกุพบโกฮังฝึกฝนดาบแซ่ในดินแดนของค้าย
- ตอนที่ 33 · กอเตนส์ถือกำเนิดขึ้น! นักสู้ระดับสุดยอดที่รวมร่างกันเปิดเผย
- ตอนที่ 34 · การต่อสู้กับ Majin Buu เริ่มต้นขึ้นเมื่อ Gotenks พ่ายแพ้และ Mr. Satan ต้องเผชิญชะตากรรม
- ตอนที่ 35 · ความแข็งแกร่งพัฒนาขึ้นเมื่อซูเปอร์โกเตนส์บรรลุความสมบูรณ์แบบ