Ep. 31: Goku verabschiedet sich und kehrt ins Jenseits zurück, nachdem er seine Zeit auf der Erde ausgeschöpft hat
Ausgestrahlt am 9. November 2014

31
Buu lays waste to another village, turning its citizens into clay in order to build himself a house for a brief rest. Meanwhile, Goten and Trunks, slightly bored from their training, ask Goku to show them his Super Saiyan 3 transformation. However, upon doing this, Goku uses up the remainder of his time on Earth. After saying goodbye to everyone, Goku returns to the afterlife, leaving the Fusion training in the hands of Piccolo. Meeting up with Yemma, Goku is relieved to hear that Gohan isn't dead and decides to follow his energy trail. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 27 · Gohan holt das schwere Z-Schwert, während Trunks und Goten mit dem Fusionstraining beginnen
- Ep. 28 · Goku verwandelt sich in Super Saiyan 3, um Majin Buu und Babidi aufzuhalten
- Ep. 29 · Buu besiegt Babidi, nachdem Goku ihm zwei Tage Zeit zur Vorbereitung gelassen hat
- Ep. 30 · Peinliches Training des Fusions-Tanzes, bevor die Energie der Erde versiegt
- Ep. 31 · Goku verabschiedet sich und kehrt ins Jenseits zurück, nachdem er seine Zeit auf der Erde ausgeschöpft hat
- Ep. 32 · Goku findet Gohan beim Training mit dem Z-Schwert in der Welt der Kais
- Ep. 33 · Gotenks ist geboren! Der kombinierte Superkrieger enthüllt
- Ep. 34 · Der Kampf gegen Majin Buu beginnt, als Gotenks scheitert und Mr. Satan seinem Schicksal gegenübersteht
- Ep. 35 · Power-Up schreitet voran, während Super Gotenks die Perfektion erreicht