Tập 31: Goku từ biệt và trở về thế giới bên kia sau khi hết thời gian ở Trái Đất
Phát sóng ngày 9 tháng 11, 2014

31
Buu lays waste to another village, turning its citizens into clay in order to build himself a house for a brief rest. Meanwhile, Goten and Trunks, slightly bored from their training, ask Goku to show them his Super Saiyan 3 transformation. However, upon doing this, Goku uses up the remainder of his time on Earth. After saying goodbye to everyone, Goku returns to the afterlife, leaving the Fusion training in the hands of Piccolo. Meeting up with Yemma, Goku is relieved to hear that Gohan isn't dead and decides to follow his energy trail. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 27 · Gohan lấy thanh kiếm Z nặng trong khi Trunks và Goten bắt đầu huấn luyện hợp thân
- Tập 28 · Goku biến thành Super Saiyan 3 để trì hoãn Majin Buu và Babidi
- Tập 29 · Buu đánh bại Babidi sau khi Goku để lại cho hắn hai ngày để chuẩn bị
- Tập 30 · Luyện tập vũ điệu hợp nhất đáng xấu hổ trước khi năng lượng Trái Đất cạn kiệt
- Tập 31 · Goku từ biệt và trở về thế giới bên kia sau khi hết thời gian ở Trái Đất
- Tập 32 · Goku phát hiện Gohan đang luyện tập với thanh kiếm Z tại Vương quốc của các Kais
- Tập 33 · Gotenks Ra Đời! Chiến Binh Siêu Cấp Hợp Thể Được Tiết Lộ
- Tập 34 · Trận chiến chống lại Majin Buu bắt đầu khi Gotenks thất bại và Mr. Satan đối mặt với số phận của mình
- Tập 35 · Tiến độ tăng cường sức mạnh khi Super Gotenks đạt đến sự hoàn hảo