Odc. 31: Goku żegna się i wraca do zaświatów po wyczerpaniu swojego czasu na Ziemi
Wyemitowano 9 listopada 2014

31
Buu lays waste to another village, turning its citizens into clay in order to build himself a house for a brief rest. Meanwhile, Goten and Trunks, slightly bored from their training, ask Goku to show them his Super Saiyan 3 transformation. However, upon doing this, Goku uses up the remainder of his time on Earth. After saying goodbye to everyone, Goku returns to the afterlife, leaving the Fusion training in the hands of Piccolo. Meeting up with Yemma, Goku is relieved to hear that Gohan isn't dead and decides to follow his energy trail. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 27 · Gohan odzyskuje ciężki miecz Z, podczas gdy Trunks i Goten rozpoczynają trening fuzji
- Odc. 28 · Goku przekształca się w Super Saiyana 3, aby opóźnić Majin Buu i Babidiego
- Odc. 29 · Buu pokonuje Babidiego po tym, jak Goku zostawił mu dwa dni na przygotowanie
- Odc. 30 · Krępujące treningi tańca fuzji przed wyczerpaniem energii Ziemi
- Odc. 31 · Goku żegna się i wraca do zaświatów po wyczerpaniu swojego czasu na Ziemi
- Odc. 32 · Goku znajduje Gohana trenującego z mieczem Z w krainie Kaiów
- Odc. 33 · Narodziny Gotenksa! Ukazuje się połączony super wojownik
- Odc. 34 · Bitwa z Majin Buu rozpoczyna się, gdy Gotenks ponosi porażkę, a Pan Satan mierzy się ze swoim losem
- Odc. 35 · Postęp w wzmocnieniu, gdy Super Gotenks osiąga doskonałość