ตอนที่ 38: มิซุกิท้าทายปู่ย่าเพื่อไปรักษาตัวที่อเมริกา

38

ปู่ย่าปฏิเสธการอนุญาตให้มิซุกิเดินทางไปยังอเมริกา แม้ว่าวาโกจิจะยืนยันว่าศัลยแพทย์ที่นั่นสามารถรักษาโรคมะเร็งของเธอได้โดยคงเสียงไว้ ผ่านเพื่อนเก่า มิซุกิได้ค้นพบอดีตของปู่ย่า: ปู่ย่าเคยรักการเล่นเปียโนแต่โทษดนตรีหลังจากที่คู่หมั้นเก่าทอดทิ้งเธอและลูกสาวของมิซุกิ ซึ่งก็คือแม่ของมิซุกิ ได้หนีไปและเสียชีวิต เมื่อเผชิญกับอดีตที่โศกเศร้านี้ มิซุกิตัดสินใจเดินทางไปยังอเมริกาอย่างอิสระเพื่อแสวงหาการรักษาที่จำเป็น โดยเพิกเฉยต่อข้อโต้แย้งของปู่ย่า