ตอนที่ 50: ทามะโฮเมะถูกนาโกโตะทำร้ายร้ายแรงขณะมิอาคะช่วยยูอิที่ติดอยู่ในกำแพง
ออกอากาศเมื่อ 14 มีนาคม 2539

นาโกโตะทำร้ายทามะโฮเมะอย่างหนักหลังจากที่รู้สึกได้ว่ามิอาคะกำลังเข้าใกล้กำแพงที่กักขังยูอิ มิอาคะพยายามทำลายกำแพงขณะที่นาโกโตะปรากฏตัวเพื่อขู่ชีวิตเธอ โดยเรียกร้องให้ยูิมอบชีวิตนิรันดร์และความอมตะให้เขา เคสึเกะใช้ถุงที่ทิ้งไว้ที่หนังสือเพื่อเรียกตัวทาซุกิและชิชิริจากโลกจริงมาช่วยมิอาคะ ขณะที่ยูิเตรียมจะใช้คำขอสุดท้ายของเธอ เซอิริวปรากฏตัวในรูปสัตว์และยูิก็หายไป นาโกโตะรุกเข้าไปหามิอาคะซึ่งถูกโจมตีจนหมดสติ ทันใดนั้นทาซุกิและชิชิริก็ปรากฏตัวขึ้นเพื่อขัดขวาง ยูิปรากฏตัวขึ้นอีกครั้งต่อหน้ามิอาคะที่หมดสติ ปิดฉากการเผชิญหน้าด้วยการมาถึงของกองกำลังเสริม
จำนวนตอน
- ตอนที่ 46 · Keisuke แจ้งให้ Tetsuya ทราบว่าเรื่องราวได้เดินทางมาถึงโลกของพวกเขา ในขณะที่กองทัพเตรียมพร้อมสำหรับสงคราม
- ตอนที่ 47 · ทามะโฮเมะตั้งคำถามกับตัวตนของเขา ขณะที่มิทสึคาเกะเสียสละตนเอง
- ตอนที่ 48 · ทามะโฮเมะต่อสู้กับซับโชนิ ขณะที่โฮโตะฮอริเผชิญหน้ากับแผนการที่แท้จริงของนาโกะ
- ตอนที่ 49 · ทามะโฮเมะขอแต่งงานกับมิอาคะ ขณะที่นาโกคุกคามยูกิและสังหารจักรพรรดิ
- ตอนที่ 50 · ทามะโฮเมะถูกนาโกโตะทำร้ายร้ายแรงขณะมิอาคะช่วยยูอิที่ติดอยู่ในกำแพง
- ตอนที่ 51 · ทาซุกิและชิชิริกลับสู่โลกของมิอากะเพื่อช่วยเธอในการเรียกซูซาคุต่อสู้กับนาโคโกะ
- ตอนที่ 52 · ทามะโฮเมะเอาชนะนากะโกะในการต่อสู้ครั้งสุดท้าย นำไปสู่ความปรารถนาของมิอาคาเพื่อสันติภาพและการกลับมาพบกันอีกครั้ง