ตอนที่ 57: เอ็มเพอเรอร์ เรนฮาร์ด เยี่ยมชมคึนเมลท่ามกลางแผนสมคบคิดของลัทธิลับบนโลกและการลอบสังหาร
ออกอากาศเมื่อ 3 สิงหาคม 2537

57
Emperor Reinhard announces his new cabinet. Through a personal favor to Hildegard's father, the new secretary of state, Reinhard agrees to visit Künmel. During the lunch, it is revealed that Künmel and the Earth cult had placed explosives under the court. Trüniht leaks information to the chief of ministry police Kesler; an assassination attempt is planned on Reinhard. The Earth cultists around Odin are attacked in full force by the military police. Reinhard disables the trigger, via Künmel complacency. The Mariendorfs are put under house arrest. July 10, 799 S.C. / 1 N.I.C.: Julian crew arrives on Earth, that same day the Empire decides to suppress Earth by force. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 53 · ประกาศหยุดยิงเมื่อกองยานของหยางต้องเผชิญคำสั่งของไฮเนสเซนและการยอมจำนนของพันธมิตร
- ตอนที่ 54 · ซิก ไคเซอร์ ประกาศจงรักภักดีต่อจักรพรรดิท่ามกลางการเปลี่ยนผ่านทางการเมือง
- ตอนที่ 55 · เรนฮาร์ดจัดระเบียบจักรวรรดิ ขณะที่หยางแต่งงานและจูเลียนเข้าร่วมกองเรือของเมอร์คาตซ์
- ตอนที่ 56 · จูเลียนและโพลานรีวิวประวัติศาสตร์โลกตั้งแต่สงคราม 13 วันจนถึงสาธารณรัฐกาแล็กติก
- ตอนที่ 57 · เอ็มเพอเรอร์ เรนฮาร์ด เยี่ยมชมคึนเมลท่ามกลางแผนสมคบคิดของลัทธิลับบนโลกและการลอบสังหาร
- ตอนที่ 58 · Oberstein บังคับให้ Reinhard เลือกคู่ครอง ขณะที่ Reuenthal เลิกความทะเยอทะยานทางการเมือง
- ตอนที่ 59 · เรนฮาร์ดศึกษาประวัติศาสตร์จักรวรรดิ ขณะที่หยางใช้ชีวิตอย่างสงบสุขพร้อมเฟรเดริกาและเลนเนนคานป์คอยสังเกต
- ตอนที่ 60 · กองกำลังพันธมิตรปลดประจำการเรือขณะหยางถูกใส่ร้ายและจับกุม
- ตอนที่ 61 · ยางต้องเผชิญกับการประหารชีวิต ขณะที่โรเซินริทเทอร์ก่อกบฏและลักพาตัวนายกรัฐมนตรีเลเบลโลระหว่างความวุ่นวาย