Еп. 57: Імператор Рейнгард відвідує Кюнмель, де розгортається змова прихованої земної культи та замах на життя.
Вийшов 3 серпня 1994 р.

57
Emperor Reinhard announces his new cabinet. Through a personal favor to Hildegard's father, the new secretary of state, Reinhard agrees to visit Künmel. During the lunch, it is revealed that Künmel and the Earth cult had placed explosives under the court. Trüniht leaks information to the chief of ministry police Kesler; an assassination attempt is planned on Reinhard. The Earth cultists around Odin are attacked in full force by the military police. Reinhard disables the trigger, via Künmel complacency. The Mariendorfs are put under house arrest. July 10, 799 S.C. / 1 N.I.C.: Julian crew arrives on Earth, that same day the Empire decides to suppress Earth by force. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 53 · Припинення вогню оголошено, коли флот Янга стикається з наказами Гейнессена та капітуляцією Альянсу.
- Еп. 54 · Зіг Кайзер проголошує довге правління Імператора на тлі політичних змін
- Еп. 55 · Рейнгард організовує Імперію, а Ян одружується, і Джуліан приєднується до флоту Меркаца
- Еп. 56 · Джуліан і Поплан оглядають історію Землі від Тринадцятиденної війни до Галактичної Республіки.
- Еп. 57 · Імператор Рейнгард відвідує Кюнмель, де розгортається змова прихованої земної культи та замах на життя.
- Еп. 58 · Оберштайн вимагає, щоб Рейнгард обрав супутницю, тоді як Ройенталь відмовляється від своїх амбіцій щодо влади.
- Еп. 59 · Райнгард вивчає імперську історію, тоді як Ян насолоджується спокійним життям, а Фредеріка та Ленненкампт спостерігають.
- Еп. 60 · Сили Альянсу виводять кораблі з експлуатації, поки Янга підставляють і арештовують
- Еп. 61 · Ян стикається з стратою, поки Rosen Ritter повстають та викрадають прем'єр-міністра Лебелло під час хаосу.