Ep. 57: L'imperatore Reinhard visita Künmel in mezzo a una cospirazione di una setta terrestre nascosta e a un complotto di assassinio.
In onda il 3 agosto 1994

57
L'imperatore Reinhard annuncia il suo nuovo gabinetto e accetta di visitare Künmel come favore al padre di Hildegard. Durante il pranzo, viene rivelato che Künmel e la setta terrestre hanno piazzato esplosivi sotto la corte. Trüniht diffonde queste informazioni al capo della polizia Kesler, innescando piani per assassinare Reinhard. La polizia militare lancia un attacco su larga scala contro i cultisti terrestri intorno a Odin. Reinhard disattiva il detonatore grazie alla compiacenza di Künmel, con conseguente arresto domiciliare per i Mariendorfs. Il 10 luglio, 799 S.C. / 1 N.I.C., l'equipaggio della Julian arriva sulla Terra. Nello stesso giorno, l'Impero decide di reprimere la Terra con la forza.
Episodi
- Ep. 53 · Dichiarata tregua mentre la flotta di Yang affronta gli ordini di Heinessen e la resa dell'Alleanza.
- Ep. 54 · Sieg Kaiser proclama Viva l'Imperatore nel mezzo della transizione politica
- Ep. 55 · Reinhard organizza l'Impero mentre Yang si sposa e Julian si unisce alla flotta di Merkatz
- Ep. 56 · Julian e Poplan rivedono la storia della Terra dalla Guerra dei 13 Giorni alla Repubblica Galattica.
- Ep. 57 · L'imperatore Reinhard visita Künmel in mezzo a una cospirazione di una setta terrestre nascosta e a un complotto di assassinio.
- Ep. 58 · Oberstein chiede a Reinhard di scegliere una consorte mentre Reuenthal rinuncia alle sue ambizioni di potere.
- Ep. 59 · Reinhard studia la storia imperiale mentre Yang gode di una vita tranquilla con Fredrica e Lennenkanpt che osservano.
- Ep. 60 · Le forze alleate smantellano le navi mentre Yang viene incastrato e arrestato
- Ep. 61 · Yang affronta l'esecuzione mentre i Rosen Ritter si ribellano e rapiscono il Primo Ministro Lebello nel caos.