Odc. 57: Cesarz Reinhard odwiedza Künmel w obliczu spisku ukrytej kultu ziemi i planu zamachu.
Wyemitowano 3 sierpnia 1994

57
Emperor Reinhard announces his new cabinet. Through a personal favor to Hildegard's father, the new secretary of state, Reinhard agrees to visit Künmel. During the lunch, it is revealed that Künmel and the Earth cult had placed explosives under the court. Trüniht leaks information to the chief of ministry police Kesler; an assassination attempt is planned on Reinhard. The Earth cultists around Odin are attacked in full force by the military police. Reinhard disables the trigger, via Künmel complacency. The Mariendorfs are put under house arrest. July 10, 799 S.C. / 1 N.I.C.: Julian crew arrives on Earth, that same day the Empire decides to suppress Earth by force. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 53 · Ogłoszenie rozejmu, gdy flota Yang'a staje wobec rozkazów Heinessena i kapitulacji Sojuszu.
- Odc. 54 · Sieg Kaiser ogłasza „Niech żyje Cesarz” w obliczu zmian politycznych
- Odc. 55 · Reinhard organizuje Imperium, podczas gdy Yang bierze ślub, a Julian dołącza do floty Merkatz
- Odc. 56 · Julian i Poplan omawiają historię Ziemi od Wojny Trzynastu Dni do Republiki Galaktycznej.
- Odc. 57 · Cesarz Reinhard odwiedza Künmel w obliczu spisku ukrytej kultu ziemi i planu zamachu.
- Odc. 58 · Oberstein domaga się, by Reinhard wybrał małżonkę, podczas gdy Reuenthal porzuca swoje ambicje polityczne.
- Odc. 59 · Reinhard studiuję historię cesarstwa podczas gdy Yang cieszy się spokojnym życiem z Fredricą i Lennenkanpt obserwują.
- Odc. 60 · Siły sojuszu wycofują okręty, podczas gdy Yang jest podszywany i aresztowany
- Odc. 61 · Yang staje się celem egzekucji, podczas gdy Rosen Ritter buntuje się i porwał premiera Lebello w czasie zamieszek.