ตอนที่ 62: เทสึโระเผชิญหน้ากับตำรวจหลังการพบเจอเฮรอนภายใต้กฎเคอร์ฟิวตอนกลางคืนที่เข้มงวด
ออกอากาศเมื่อ 24 มกราคม 2523ตอนฟิลเลอร์
62
Under the "Perfect Sleep" law, you are not allowed to go out at night on the planet Town without Night. There, Tetsuro gets into a scuffle with a group of men hoping to get a shot of the kind monster Heron, and the police are called. He's taken in by the police and it looks like he won't make it back in time to board the 999. Then, Heron appears once again... (Source: Crunchyroll)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 58 · เทสึโระพบกับผีน้ำในหมู่บ้านฟุตสเตป ขณะที่เมเทลเข้าแทรกแซง
- ตอนที่ 59 · ซาบริน่าขอความช่วยเหลือจากเทตสึโระเพื่อหลบหนีจากดาวเคราะห์อัตโนมัติของ The Lazy Man's Mirror
- ตอนที่ 60 · เทสึโระและเมเทลเดินทางมาถึงดาวเคราะห์แห่งอนาคตซึ่งทาโระขโมยพาสของเทสึโระ
- ตอนที่ 61 · เทสึโระทำงานโดยไม่กินอาหารเพื่อคืนสิทธิ์ในการขึ้นรถไฟ 999 ในขณะที่ทาโร่ตั้งคำถามกับความต้องการของเขาที่จะขึ้นรถไฟ
- ตอนที่ 62 · เทสึโระเผชิญหน้ากับตำรวจหลังการพบเจอเฮรอนภายใต้กฎเคอร์ฟิวตอนกลางคืนที่เข้มงวด
- ตอนที่ 63 · เท็ตสึโระได้รับมอบหมายให้สังหารเลลานเพื่อป้องกันไม่ให้ดวงอาทิตย์เทียมถูกปล่อยออกจากดาร์ก-ดาร์ก
- ตอนที่ 64 · Maetel ไม่สามารถหยุด Tetsuro ให้หยุดตะโกนบน Silent Planet ได้ นำไปสู่การประหารชีวิตของเขาและการช่วยเหลือโดย Sylvia
- ตอนที่ 65 · เทสึโระและเมเทลเผชิญหน้ากับราชินีเพื่อยุติระบบส่งเครื่องบรรณาการอาหารบนดาวเคราะห์
- ตอนที่ 66 · Maetel และ Tetsuro พบกับสังคมไซบอร์กที่มองงานศพเป็นความบันเทิงทั่วไปบนโลกอมตะ