Эп. 62: Тэцура сталкивается с полицией после встречи с Херон в условиях строгого ночного комендантского часа
Вышел 24 января 1980 г.Филлер
62
Under the "Perfect Sleep" law, you are not allowed to go out at night on the planet Town without Night. There, Tetsuro gets into a scuffle with a group of men hoping to get a shot of the kind monster Heron, and the police are called. He's taken in by the police and it looks like he won't make it back in time to board the 999. Then, Heron appears once again... (Source: Crunchyroll)
Эпизоды
- Эп. 58 · Тэцуру встречает водяного призрака в Деревне Шагов, пока Маэтель вмешивается
- Эп. 59 · Сабрина просит Тецуро помочь ей сбежать с автоматизированной планеты The Lazy Man's Mirror.
- Эп. 60 · Тэцуру и Маэтэль прибывают на Планету Будущего, где Таро крадёт пропуск Тэцуру
- Эп. 61 · Тэцура работает без еды, чтобы восстановить свой пропуск на поезд 999, в то время как Таро ставит под сомнение свое желание сесть на него.
- Эп. 62 · Тэцура сталкивается с полицией после встречи с Херон в условиях строгого ночного комендантского часа
- Эп. 63 · Тэцуру поручено убить Лелана, чтобы предотвратить запуск искусственного солнца на Dark-Dark
- Эп. 64 · Маэтель не может остановить Цетуро от криков на Тихой Планете, что приводит к его казни и спасению Сильвией.
- Эп. 65 · Тэцуру и Маэтель сталкиваются с королевой, чтобы положить конец системе продовольственной дани на планете.
- Эп. 66 · Маэтэль и Тэцуро сталкиваются с кибернетическим обществом, которое превращает похороны в развлечение на бессмертном мире.