ตอนที่ 59: ซาบริน่าขอความช่วยเหลือจากเทตสึโระเพื่อหลบหนีจากดาวเคราะห์อัตโนมัติของ The Lazy Man's Mirror
ออกอากาศเมื่อ 27 ธันวาคม 2522ตอนฟิลเลอร์
59
The Lazy Man's Mirror is a planet where everything has been made to be automatic and men have nothing to do. They've gotten obese enough to literally make their houses explode. A woman named Sabrina realizes that she doesn't want to be on this planet anymore and asks Tetsuro to help her board the 999. But, the Galaxy Railways' policies dictate that a pass is required to board... (Source: Crunchyroll)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 55 · เรื่องราวฤดูร้อนอันไร้ที่สิ้นสุดยังคงดำเนินต่อไปพร้อมลูกน้อยอินเซคเตอร์บนเรือ
- ตอนที่ 56 · จักรวรรดิเลือดเย็น - ตอนที่ 1
- ตอนที่ 57 · ไทนี่ส่งข้อความผ่านเรย์เดถึงเทสึโระหลังจากทราบถึงปัญหาของเขา
- ตอนที่ 58 · เทสึโระพบกับผีน้ำในหมู่บ้านฟุตสเตป ขณะที่เมเทลเข้าแทรกแซง
- ตอนที่ 59 · ซาบริน่าขอความช่วยเหลือจากเทตสึโระเพื่อหลบหนีจากดาวเคราะห์อัตโนมัติของ The Lazy Man's Mirror
- ตอนที่ 60 · เทสึโระและเมเทลเดินทางมาถึงดาวเคราะห์แห่งอนาคตซึ่งทาโระขโมยพาสของเทสึโระ
- ตอนที่ 61 · เทสึโระทำงานโดยไม่กินอาหารเพื่อคืนสิทธิ์ในการขึ้นรถไฟ 999 ในขณะที่ทาโร่ตั้งคำถามกับความต้องการของเขาที่จะขึ้นรถไฟ
- ตอนที่ 62 · เทสึโระเผชิญหน้ากับตำรวจหลังการพบเจอเฮรอนภายใต้กฎเคอร์ฟิวตอนกลางคืนที่เข้มงวด
- ตอนที่ 63 · เท็ตสึโระได้รับมอบหมายให้สังหารเลลานเพื่อป้องกันไม่ให้ดวงอาทิตย์เทียมถูกปล่อยออกจากดาร์ก-ดาร์ก