ตอนที่ 3: Erecpyle ลาหลังการผ่าตัด ขณะที่สัตว์เลี้ยงสีน้ำเงินเข้าร่วมกลุ่มของเจ้าหญิง
ออกอากาศเมื่อ 22 ตุลาคม 2555
Similar to the beginning of the last episode, Erecpyle wakes up in a hospital to receive the news that his other testicle had to be removed following his battle with Kon, and he ends up taking an indefinite leave of absence from his post. Meanwhile, a small, blue-furred pet appears in the path of the princess and her entourage. Kon wants nothing to do with the creature and tries to scare it away, due an event in his past with another pet, but fails. The pet becomes part of the traveling group. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · คอน โฮคาเซ ถูกส่งไปยังโลกอื่นหลังจากเล่นเกมออนไลน์
- ตอนที่ 2 · อีเรคไพล์แสวงหาการแก้แค้นหลังจากสูญเสียอัณฑะขณะขับถัง
- ตอนที่ 3 · Erecpyle ลาหลังการผ่าตัด ขณะที่สัตว์เลี้ยงสีน้ำเงินเข้าร่วมกลุ่มของเจ้าหญิง
- ตอนที่ 4 · คอนตั้งชื่อสัตว์กระรอกว่าเพท ขณะที่เอเรคไพล์ซ่อนบาดแผลจากเอมีเลียและเผชิญกับการต่อสู้ที่ rigged
- ตอนที่ 5 · คอนและเพื่อน ๆ เยี่ยมชมรีสอร์ทริมทะเลซึ่งความนิยมของมาริอันทำให้คอนประหลาดใจแม้อดีตของเธอจะถูกเปิดเผยแล้ว
- ตอนที่ 6 · ผู้พิทักษ์ปกป้อง Ecarlate จาก Georg ขณะจัดการกับระยะผมชี้ฟูที่กระฉับกระเฉงเกินเหตุของเธอ
- ตอนที่ 7 · ความร้อนแรงของคอนที่ออนเซ็นทามัตสึคุระนำไปสู่การหนีกลางดึก