Ép. 3: Erecpyle prend sa retraite après l'opération tandis qu'un animal bleu rejoint le groupe de la princesse
Diffusé le 22 octobre 2012
Similar to the beginning of the last episode, Erecpyle wakes up in a hospital to receive the news that his other testicle had to be removed following his battle with Kon, and he ends up taking an indefinite leave of absence from his post. Meanwhile, a small, blue-furred pet appears in the path of the princess and her entourage. Kon wants nothing to do with the creature and tries to scare it away, due an event in his past with another pet, but fails. The pet becomes part of the traveling group. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Kon Hokaze est transportée dans un autre monde après une session de jeu en ligne
- Ép. 2 · Erecpyle cherche à se venger après avoir perdu un testicule en pilotant un char
- Ép. 3 · Erecpyle prend sa retraite après l'opération tandis qu'un animal bleu rejoint le groupe de la princesse
- Ép. 4 · Kon nomme la créature écureuil Pet tandis qu'Erecpyle dissimule sa blessure à Emilia et affronte un duel truqué.
- Ép. 5 · Kon et ses amis visitent une station balnéaire où la popularité de Marian surprend Kon malgré son passé révélé.
- Ép. 6 · Les Gardiens protègent Ecarlate de Georg tout en gérant sa phase hyperactive de mèche rebelle
- Ép. 7 · L'éclat incontrôlable de Kon aux sources thermales de Tamatsukure pousse à une évasion de minuit