ตอนที่ 4: คอนตั้งชื่อสัตว์กระรอกว่าเพท ขณะที่เอเรคไพล์ซ่อนบาดแผลจากเอมีเลียและเผชิญกับการต่อสู้ที่ rigged
ออกอากาศเมื่อ 29 ตุลาคม 2555
After arguing over what to call the squirrel-thing that has attached itself to the party, Kon unilaterally names it "Pet." Meanwhile, Erecpyle goes back home with Variation to recover from his injury, when he finds his fiance Emilia waiting for him. Erecpyle can't bring himself to tell anyone the true nature of his injury. Things get even more complicated when Limpus and Gabriella Dascas hatch a plot to revive their family name by seducing Erecpyle, and then later drag him into a rigged duel when that plan fails. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · คอน โฮคาเซ ถูกส่งไปยังโลกอื่นหลังจากเล่นเกมออนไลน์
- ตอนที่ 2 · อีเรคไพล์แสวงหาการแก้แค้นหลังจากสูญเสียอัณฑะขณะขับถัง
- ตอนที่ 3 · Erecpyle ลาหลังการผ่าตัด ขณะที่สัตว์เลี้ยงสีน้ำเงินเข้าร่วมกลุ่มของเจ้าหญิง
- ตอนที่ 4 · คอนตั้งชื่อสัตว์กระรอกว่าเพท ขณะที่เอเรคไพล์ซ่อนบาดแผลจากเอมีเลียและเผชิญกับการต่อสู้ที่ rigged
- ตอนที่ 5 · คอนและเพื่อน ๆ เยี่ยมชมรีสอร์ทริมทะเลซึ่งความนิยมของมาริอันทำให้คอนประหลาดใจแม้อดีตของเธอจะถูกเปิดเผยแล้ว
- ตอนที่ 6 · ผู้พิทักษ์ปกป้อง Ecarlate จาก Georg ขณะจัดการกับระยะผมชี้ฟูที่กระฉับกระเฉงเกินเหตุของเธอ
- ตอนที่ 7 · ความร้อนแรงของคอนที่ออนเซ็นทามัตสึคุระนำไปสู่การหนีกลางดึก
- ตอนที่ 8 · ความลับที่ส่องแสงของคอนนำไปสู่การถูกยกย่องเป็นเทพโดยไม่ได้ตั้งใจและวิกฤต