ตอนที่ 17: เคลียร์เฝ้าติดตามลูกเรือขณะที่เวอร์เนอร์ตามหาวิศวกรอาวุโสโกโรเพื่อภารกิจวอนบราउन

Claire has been reassigned to monitor the flight crew and assist Cheng-Shin because of a string of mistakes. The head designer of the Jupiter Exploration Mission, Werner Locksmith goes to visit the Debris Section to speak with Hachimaki. He is in search of Goro Hoshino, Hachimaki's father, who is revealed to be a veteran of several missions to Mars. Locksmith hopes to recruit Goro as Chief Engineer for the Von Braun because of his experience with fusion engines. After he leaves, Goro comes out of hiding, telling Hachimaki that all he wants is to settle down back on Earth. Later, all flight departures to the Moon are canceled because the research laboratory containing the Tandem Mirror Engine has exploded. Locksmith's practical attitude toward the accident convinces Goro to sign onto the Von Braun. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 13 · สมาชิกแผนกซากอวกาศไปเยี่ยมครอบครัวของ Hachimaki และช่วยในการปล่อยจรวด
- ตอนที่ 14 · แผนกซากอวกาศเผชิญกับกฎห้ามความสัมพันธ์ในออฟฟิศและวิกฤตที่สถานีวงโคจร
- ตอนที่ 15 · อดีตของ Edel ถูกเปิดเผยเมื่อ Sasha ถูก OSA จับกุม
- ตอนที่ 16 · ฮาจิมาคิเอาชนะโรคกลัวอวกาศด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนที่วอน บราวน์
- ตอนที่ 17 · เคลียร์เฝ้าติดตามลูกเรือขณะที่เวอร์เนอร์ตามหาวิศวกรอาวุโสโกโรเพื่อภารกิจวอนบราउन
- ตอนที่ 18 · วันสุดท้ายของแผนกเศษซากมีการเปลี่ยนแปลงผู้นำและภารกิจทุ่นระเบิดในวงโคจรที่สำคัญ
- ตอนที่ 19 · ฮาจิมากิและเฉิง-ชินเผชิญเส้นทางที่แตกต่างในกระบวนการคัดเลือกลูกเรือของวอน บราउन
- ตอนที่ 20 · เคลียร์ต้องเผชิญกับการลดตำแหน่ง ในขณะที่ผู้เข้ารับการทดสอบต้องทนต่อภาวะไฟฟ้าดับอย่างรุนแรงระหว่างการทดสอบแยกตัว
- ตอนที่ 21 · การทำความสะอาดซากปรักหักพังบนดวงจันทร์และความขัดแย้งภายในของ Hachimaki ระหว่างการทดสอบของ Von Braun