ตอนที่ 23: โซตะและเลขาธิการต้องเผชิญกับเอไอฉุกเฉินหลังจากที่ไซเบอร์เบรนของคุชิม่าไม่สามารถกู้คืนได้
ออกอากาศเมื่อ 10 กันยายน 2551

23
With help from the Secretary-General, Sota deciphers the clues to bringing Kushima's cyberbrain back online, but instead of Kushima, an emergency AI awakens. The AI explains Kushima's suspicion that the weather particles cause the burning sea phenomenon, convincing the Secretary-General to halt weather particle production until Kushima can prove his theory. However, Jeni En temporarily revokes the Secretary-General's authority with a vote of no confidence. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 19 · กลุ่มยังคงสืบสวนต่อหลังจากที่ Holon พังทลาย
- ตอนที่ 20 · ฮารุฝึกเดินอย่างลับๆ ขณะที่มินาโมเข้ารับการทดสอบความเหมาะสมของไซเบอร์เบรน
- ตอนที่ 21 · พืชอนุภาคสภาพอากาศเผชิญกับฝ่ายตรงข้าม ขณะที่โซตะออกเดทกับโฮลอน
- ตอนที่ 22 · โซตะและโฮลอนค้นหาไซเบอร์เบรนที่หายไปของคุชิมะ ขณะที่ฮารุแสวงหาจิตสำนึกของเขาในเมทัล
- ตอนที่ 23 · โซตะและเลขาธิการต้องเผชิญกับเอไอฉุกเฉินหลังจากที่ไซเบอร์เบรนของคุชิม่าไม่สามารถกู้คืนได้
- ตอนที่ 24 · โซตะแทรกซึมเข้าไปในสิ่งอำนวยความสะดวกของอนุภาคสภาพอากาศด้วยความช่วยเหลือของฮารุในโลหะ
- ตอนที่ 25 · ฮารุใช้ชุดทดลองเพื่อติดต่อกับคุชิมะท่ามกลางทะเลที่กำลังลุกเป็นไฟ
- ตอนที่ 26 · ฮารุแพร่ภาพภัยพิบัติอนุภาคสภาพอากาศที่พิสูจน์แล้วต่อผู้นำที่ปิดกั้นเมทัล