Еп. 23: Сота та Генеральний секретар стикаються з аварійним ШІ після того, як кібермозок Кушіми не відновився.
Вийшов 10 вересня 2008 р.

23
With help from the Secretary-General, Sota deciphers the clues to bringing Kushima's cyberbrain back online, but instead of Kushima, an emergency AI awakens. The AI explains Kushima's suspicion that the weather particles cause the burning sea phenomenon, convincing the Secretary-General to halt weather particle production until Kushima can prove his theory. However, Jeni En temporarily revokes the Secretary-General's authority with a vote of no confidence. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 19 · Група продовжує розслідування після падіння Holon.
- Еп. 20 · Хару таємно практикується ходити, поки Мінамо проходить тестування на придатність кібермозку.
- Еп. 21 · Рослинні частинки погоди стикаються з опозицією, поки Сота зустрічається з Холон
- Еп. 22 · Сота і Холон шукають зниклий кібермозок Кушіми, тоді як Хару шукає свою свідомість у Металі.
- Еп. 23 · Сота та Генеральний секретар стикаються з аварійним ШІ після того, як кібермозок Кушіми не відновився.
- Еп. 24 · Sota проникає у метеорологічний об'єкт за підтримки Haru в Metal
- Еп. 25 · Хару використовує експериментальний костюм, щоб зв'язатися з Кушімою на тлі палаючого моря, що повертається
- Еп. 26 · Хару транслює керівникам, які заблокували Метал, докази катастрофи з метеочастинками