Эп. 23: Сота и генеральный секретарь сталкиваются с аварийным ИИ после того, как кибермозг Кушима не смог восстановиться.
Вышел 10 сентября 2008 г.

23
With help from the Secretary-General, Sota deciphers the clues to bringing Kushima's cyberbrain back online, but instead of Kushima, an emergency AI awakens. The AI explains Kushima's suspicion that the weather particles cause the burning sea phenomenon, convincing the Secretary-General to halt weather particle production until Kushima can prove his theory. However, Jeni En temporarily revokes the Secretary-General's authority with a vote of no confidence. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 19 · Группа продолжает расследование после коллапса Holon.
- Эп. 20 · Хару тайком учится ходить, пока Минамо проходит тест на совместимость с кибермозгом.
- Эп. 21 · Растения-частицы погоды сталкиваются с сопротивлением, пока Сота встречается с Холон
- Эп. 22 · Сота и Холон ищут пропавший кибермозг Кушимы, пока Хару ищет своё сознание в Метале.
- Эп. 23 · Сота и генеральный секретарь сталкиваются с аварийным ИИ после того, как кибермозг Кушима не смог восстановиться.
- Эп. 24 · Сота проникает в метеорологический комплекс при поддержке Хару в Метал
- Эп. 25 · Хару использует экспериментальный костюм, чтобы связаться с Кушимой на фоне возвращающегося пылающего моря
- Эп. 26 · Хару транслирует лидерам доказательство устойчивости к погодным частицам, пока те блокируют Метал