Tập 23: Sota và Tổng thư ký đối mặt với AI khẩn cấp sau khi bộ não mạng của Kushima không thể khôi phục.
Phát sóng ngày 10 tháng 9, 2008

23
With help from the Secretary-General, Sota deciphers the clues to bringing Kushima's cyberbrain back online, but instead of Kushima, an emergency AI awakens. The AI explains Kushima's suspicion that the weather particles cause the burning sea phenomenon, convincing the Secretary-General to halt weather particle production until Kushima can prove his theory. However, Jeni En temporarily revokes the Secretary-General's authority with a vote of no confidence. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 19 · Nhóm tiếp tục điều tra sau khi Holon sụp đổ.
- Tập 20 · Haru bí mật tập đi trong khi Minamo trải qua thử nghiệm khả năng tương thích với cyberbrain.
- Tập 21 · Các loại thực vật hạt thời tiết đối mặt với sự phản đối trong khi Sota hẹn hò với Holon
- Tập 22 · Sota và Holon tìm kiếm bộ não cyberbrain bị mất của Kushima trong khi Haru tìm kiếm ý thức của mình trong Metal.
- Tập 23 · Sota và Tổng thư ký đối mặt với AI khẩn cấp sau khi bộ não mạng của Kushima không thể khôi phục.
- Tập 24 · Sota thâm nhập cơ sở hạt thời tiết với sự trợ giúp của Haru trong Metal
- Tập 25 · Haru sử dụng bộ đồ thử nghiệm để liên lạc với Kushima giữa biển lửa đang quay trở lại
- Tập 26 · Haru phát sóng bản tin dự báo thời tiết về thảm họa hạt nhân cho các nhà lãnh đạo, những người đã vô hiệu hóa Metal