第 23 集: 佐太與秘書長面對緊急AI,因為Kushima的賽博腦無法恢復。
2008年9月10日 播出

23
With help from the Secretary-General, Sota deciphers the clues to bringing Kushima's cyberbrain back online, but instead of Kushima, an emergency AI awakens. The AI explains Kushima's suspicion that the weather particles cause the burning sea phenomenon, convincing the Secretary-General to halt weather particle production until Kushima can prove his theory. However, Jeni En temporarily revokes the Secretary-General's authority with a vote of no confidence. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 19 集 · Holon 倒塌後,該小組繼續展開調查。
- 第 20 集 · Haru 暗中練習行走,Minamo 則接受賽博腦適性測試。
- 第 21 集 · 天氣粒子植物面臨反對,而Sota與Holon約會
- 第 22 集 · Sota 和 Holon 尋找 Kushima 遺失的賽博腦,而 Haru 則在 Metal 中尋找他的意識。
- 第 23 集 · 佐太與秘書長面對緊急AI,因為Kushima的賽博腦無法恢復。
- 第 24 集 · Sota在Haru的協助下潛入金屬中的天氣粒子設施
- 第 25 集 · Haru 使用實驗性戰衣,在返回燃燒之海時與 Kushima 取得聯繫
- 第 26 集 · Haru 向關閉 Metal 的領導者廣播防範天氣粒子災難的資訊