Ep. 23: Sota e o Secretário-Geral enfrentam uma IA emergencial após a falha da cyberbrain de Kushima na restauração.
Exibido em 10 de setembro de 2008

23
With help from the Secretary-General, Sota deciphers the clues to bringing Kushima's cyberbrain back online, but instead of Kushima, an emergency AI awakens. The AI explains Kushima's suspicion that the weather particles cause the burning sea phenomenon, convincing the Secretary-General to halt weather particle production until Kushima can prove his theory. However, Jeni En temporarily revokes the Secretary-General's authority with a vote of no confidence. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 19 · O grupo continua a investigação após o colapso de Holon.
- Ep. 20 · Haru pratica andar em segredo enquanto Minamo passa por testes de compatibilidade com o cyberbrain.
- Ep. 21 · Plantas de partículas climáticas enfrentam oposição enquanto Sota namora Holon
- Ep. 22 · Sota e Holon procuram o cyberbrain desaparecido de Kushima enquanto Haru busca sua consciência no Metal.
- Ep. 23 · Sota e o Secretário-Geral enfrentam uma IA emergencial após a falha da cyberbrain de Kushima na restauração.
- Ep. 24 · Sota se infiltra na instalação de partículas climáticas com a ajuda de Haru no Metal
- Ep. 25 · Haru usa traje experimental para contatar Kushima em meio ao mar em chamas em retorno
- Ep. 26 · Haru transmite ao vivo para os líderes que desligaram o Metal a previsão de desastre por partículas