ตอนที่ 101: อทารุพยายามแอบมองผู้หญิงในบ่ออาบน้ำสาธารณะโดยมีเชอร์รี่คอยเป็นเพื่อน
ออกอากาศเมื่อ 22 กุมภาพันธ์ 2527ตอนฟิลเลอร์
Ataru takes a bath at an old-fashioned sento (along with Cherry), where he tries to peek on the girls' side, where Lum, Shinobu, Sakura, Ran, Ryoko, Ryunosuke, Benten, and Oyuki are having a private party. But soon the Stormtroopers and even Mendo find out about Ataru's plan. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 97 · เบนเท็นต้องเผชิญกับความท้าทายจากเด็กหญิงมัธยมต้นสามคนในอวกาศที่ขโมยโซ่ของเธอไป
- ตอนที่ 98 · รานพยายามโคลนลัมเพื่อแก้แค้น แต่แผนการล้มเหลวอย่างไม่น่าเชื่อ
- ตอนที่ 99 · เมแกนต่อสู้กับมังกรริวที่กินอาหารเร็วมาก ขณะที่เมนโดวางแผนซูเปอร์มาร์เก็ตเพื่อล้มล้างร้านอาหารท้องถิ่น
- ตอนที่ 100 · อัททารุและเมนโดต้องเผชิญกับความบ้าคลั่งขณะติดอยู่ในห้องนิรภัยที่น้ำกำลังไหลเข้า
- ตอนที่ 101 · อทารุพยายามแอบมองผู้หญิงในบ่ออาบน้ำสาธารณะโดยมีเชอร์รี่คอยเป็นเพื่อน
- ตอนที่ 102 · ซากุระพบกับตัวเองในวัยเด็กหลังจากกินยาพิสดารจากเชอร์รี่
- ตอนที่ 103 · รานได้รับอีเมลวิดีโอที่เน้นย้ำถึงวัยเด็กที่ไม่มีความสุขและเหตุการณ์ในอดีตของเธอ
- ตอนที่ 104 · อทารุเล่าถึงการพบกันครั้งแรกกับซากุระและเส้นทางสู่การเป็นพยาบาลโรงเรียน
- ตอนที่ 105 · อัตารุและสตอร์มโทรเปอร์ร่วมมือกันช่วยลูมผู้สูญเสียความทรงจำออกจากคฤหาสน์ของเมนโด