ตอนที่ 106: อัตารุและริโยโกะร่วมมือกันช่วยลูมจากตัวลักพาตัว
ออกอากาศเมื่อ 28 มีนาคม 2527ตอนฟิลเลอร์
Continuing from "Scramble! Recapture Lum!!", despite their best efforts, all of Lum's Stroomtroopers except Megane have been kidnapped. Ataru is saved from captivity by Mendou's little sister Ryoko, who gives him supplies and even a motorcycle to save Lum with. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 102 · ซากุระพบกับตัวเองในวัยเด็กหลังจากกินยาพิสดารจากเชอร์รี่
- ตอนที่ 103 · รานได้รับอีเมลวิดีโอที่เน้นย้ำถึงวัยเด็กที่ไม่มีความสุขและเหตุการณ์ในอดีตของเธอ
- ตอนที่ 104 · อทารุเล่าถึงการพบกันครั้งแรกกับซากุระและเส้นทางสู่การเป็นพยาบาลโรงเรียน
- ตอนที่ 105 · อัตารุและสตอร์มโทรเปอร์ร่วมมือกันช่วยลูมผู้สูญเสียความทรงจำออกจากคฤหาสน์ของเมนโด
- ตอนที่ 106 · อัตารุและริโยโกะร่วมมือกันช่วยลูมจากตัวลักพาตัว
- ตอนที่ 107 · อัตารุทำให้เกิดรอยแยกมิติระหว่างเทศกาลฮานามิ ส่งลูมไปยังโลกคู่ขนานที่เขาแพ้เกมแท็กและใช้ชีวิตอย่างยากจน
- ตอนที่ 108 · ไรอุนوسึเกะเผชิญกับเรื่องรบกวนใจของนักกีฬารักบี้ ขณะที่ราชินีอวกาศวางแผนรุกราน
- ตอนที่ 109 · รานพยายามชนะใจเรอิผ่านการปรุงอาหารแต่กลับได้จูบทางอ้อมแทน
- ตอนที่ 110 · ลัมสร้างลิปสติกที่บังคับให้ผู้ใช้จูบกัน