One Outs

ฮิโระมิชิ โคจิมะ นักเล่นเบสบอลที่กำลังประสบปัญหาจากทีมไลคาอองส์ในลีกแปซิฟิกของญี่ปุ่น ได้เดินทางไปโอคินาวะเพื่อฟื้นฟูสภาพจิตใจจากช่วงเวลาที่เล่นได้ไม่ดีนัก ที่นั่นเขาได้พบกับ โตอูอา โทคุชิ นักขว้างที่มีความเร็วของลูกขว้างถึง 134 กิโลเมตรต่อชั่วโมง และโดดเด่นเป็นพิเศษในเกมเบสบอลพนันที่เรียกว่า "วันเอาต์" ด้วยการสนับสนุนจากโคจิมะ โทคุชิก็ตกลงที่จะเข้าร่วมทีมไลคาอองส์ภายใต้ข้อตกลงพิเศษที่ว่า เขาจะได้รับเงิน 5 ล้านเยนสำหรับแต่ละเอาต์ที่ทำได้ แต่หากเสียแต้มให้คู่ต่อสู้แต่ละคะแนน เขาก็จะเสียเงิน 50 ล้านเยน

Traduzione in corso — testo originale in inglese.