22. Bölüm: Tatara'nın fasyasının Hyoudou tarafından serbest bırakılması, jüriyi ve izleyiciyi büyüleyen dinamik bir performans yaratır.

22

When Hyoudou releases Tatara's fascia, his range of movement expands so dramatically that Chinatsu struggles to maintain their form. But the audience and judges are captivated by their dynamic style. Even the usually laser-focused Kugimiya cannot ignore Tatara's breakthrough. As the audience cheers for Tatara, Kugimiya recalls the day he first met his mentor, and the challenges he had to overcome. (Source: Amazon)