Ep. 7: Aroe pierde la cuota de la piscina y se mare mientras Chiku-tan la ayuda antes de un festival.
Aroe is introduced. She has burst her paddling pool and decides to go to a swimming pool instead, but loses her entrance fee. Lightheaded from lack of water, she stumbles home but falls. Chiku-tan comes to her aid by pouring her grandfathers sake onto Aroe's head, which makes Aroe even dizzier. Chiku-tan and Chiku-rin make plans to attend a festival and meet Binchou-tan after she has finished her work for the day. Aroe also attends. Ren-tan has a fortune-telling booth. She tells Aroe's fortune and they meet up with Binchou-tan and the Chiku sisters and share some Ramune Ren-tan has won. Kunugi-tan watches the festival from afar. As she is not able to attend, her butler goes to the festival and brings her back some Ramune. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 3 · Binchou-tan recibe regalos y conoce a Chiku-tan mientras busca empleo en su cumpleaños.
- Ep. 4 · La invención de un día lluvioso de Chiku-tan y un paseo con Binchou-tan
- Ep. 5 · Chiku-tan y Binchou-tan intercambian trabajos para asistir a una feria, pero la lluvia arruina el plan y un kimono.
- Ep. 6 · Binchou-tan se pregunta por el final de un programa de televisión mientras Ren-tan gana un premio de la rifa.
- Ep. 7 · Aroe pierde la cuota de la piscina y se mare mientras Chiku-tan la ayuda antes de un festival.
- Ep. 8 · Binchou-tan adopta a un perro callejero llamado Saji tras enfrentar dificultades financieras
- Ep. 9 · Binchou-tan ayuda a Kunugi-tan con la escritura mientras un escarabajo ciervo causa una pequeña alarma.
- Ep. 10 · Binchō-tan recolecta nueces del bosque y comparte boniatos con amigos en una reunión estacional.
- Ep. 11 · Binchou-tan y sus amigos recolectan provisiones de invierno y disfrutan de actividades en la nieve